tuscheln

leise sprechen; wispern; hauchen; säuseln; raunen; flüstern

* * *

tu|scheln ['tʊʃl̩n] <itr.; hat:

in flüsterndem Ton [und darauf bedacht, dass niemand mithört] zu jmdm. hingewendet sprechen:

die Frauen tuschelten [miteinander]; <auch tr.> sie tuschelte ihm etwas ins Ohr.

Syn.: ↑ flüstern.

* * *

tụ|scheln 〈V. intr.; hat〉 heimlich (miteinander) flüstern [Iterativbildung zu mhd. tuschen „zum Schweigen bringen“]

* * *

tụ|scheln <sw. V.; hat [zu landsch. tuschen = zum Schweigen bringen] (oft abwertend):

a) in flüsterndem Ton [u. darauf bedacht, dass niemand mithört] zu jmdm. hingewendet sprechen:

mit jmdm. t.;

sie tuscheln hinter seinem Rücken ( ↑ klatschen 4 a) [über sein Verhältnis mit der Nachbarin];

b) tuschelnd sagen:

jmdm. etw. ins Ohr t.

* * *

tụ|scheln <sw. V.; hat [zu ²↑tuschen] (oft abwertend): a) in flüsterndem Ton [u. darauf bedacht, dass niemand mithört] zu jmdm. hingewendet sprechen: mit jmdm. t.; Er tuschelte mit dem Wachhabenden und gab ihm einen Zettel (Bieler, Bär 390); sie steckten die Köpfe zusammen und tuschelten; sie tuscheln hinter seinem Rücken (klatschen 4 a) [über sein Verhältnis mit der Nachbarin]; b) tuschelnd sagen: jmdm. etw. ins Ohr t.; Das war es also, was die Großen Geheimnisvolles zu t. hatten (H. Weber, Einzug 29).